கோமாளிமேடை

கீழே வழங்கப்பட்டுள்ளது **தி கார்டியன்** (The Guardian) இணையதளத்தில் வெளியான "Japan killed 14,000 bears after a rise in deadly attacks on people – but will it work?" என்ற கட்டுரையின் **தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு**: --- **ஜப்பான் மக்கள் மீதான கொடிய கரடித் தாக்குதல்கள் அதிகரித்ததை அடுத்து 14,000 கரடிகளைக் கொன்றது – ஆனால் அது பலனளிக்குமா?** *குளோரியா டிக்கி* ஒவ்வொரு கோடைகாலத்திலும், டோக்கியோவின் வெப்பத்தையும் ஈரப்பதத்தையும் தப்பித்து, ஜப்பானின் நாகானோ மாகாணத்தில் உள்ள அமைதியான சுற்றுலா நகரமான கருயிசாவாவிற்கு மில்லியன் கணக்கான மக்கள் செல்கின்றனர் – இது தலைநகரில் இருந்து புல்லட் ரயிலில் ஒரு மணி நேரப் பயணம். இங்கே, அசாமா மலையின் அடிவாரத்தில், பார்வையாளர்கள் மூங்கில் பாதைகளில் நடக்கிறார்கள், பசுமையான மேட்டு நிலங்களில் சைக்கிள் ஓட்டுகிறார்கள், மேலும் குளிர்ந்த ஹினோகி காடுகளில் 'ஷின்ரின்-யோகு' (காட்டில் குளியல்) என்ற நல்வாழ்வு சடங்கை மேற்கொள்கிறார்கள். இது ஒரு சிறந்த இயற்கை ஓய்வு இடமாக இருக்கும் – கரடிகள் இல்லாவிட்டால். ஜூன் முதல் ஆகஸ்ட் வரை, கரடிகள் பெரும்பாலும் கருயிசாவாவிற்கு அருகி...

இது மிகவும் ஆழமான மற்றும் முக்கியமான கேள்வி. தினக்கூலி வேலை செய்யும் இளைஞர்கள் முதல் கடைநிலை தொழிலாளர்கள் வரை, சினிமா நடிகர்களையும் சாதி/மதத் தலைவர்களையும் முன்மாதிரியாகக் கொள்வதற்குப் பல சமூகவியல், உளவியல் மற்றும் பொருளாதார காரணங்கள் உள்ளன. இதைப் புரிந்துகொள்ள, அவர்களின் வாழ்க்கைச் சூழலில் இருந்து பார்க்க வேண்டும். ### 1. **தப்பித்தல் மற்றும் கனவு (Escapism & Aspiration)** *   **அன்றாட வாழ்க்கையின் கடுமை:** தினக்கூலி வேலையில் ஈடுபடும் இளைஞர்கள் ஒவ்வொரு நாளும் நிச்சயமற்ற தன்மை, உடல் உழைப்பு, மற்றும் பொருளாதாரப் பாதுகாப்பின்மையை எதிர்கொள்கிறார்கள். இந்த நிலையில், சினிமா உலகம் ஒரு 'கனவு உலகமாக' செயல்படுகிறது. *   **விரைவான வெற்றியின் கற்பனை:** ஒரு சாதாரண நபர் கோடிக்கணக்கான ரசிகர்களைக் கொண்ட நட்சத்திரமாக மாறுவது, அல்லது ஒரு மத/சாதித் தலைவர் தன்னைச் சுற்றி லட்சக்கணக்கான மக்களைத் திரட்டுவது போன்ற காட்சிகள், அவர்களின் கடினமான வாழ்க்கையில் இருந்து தப்பித்து, 'ஒருநாள் நானும்' என்ற ஆசையைத் தூண்டுகிறது. ### 2. **அடையாளமும் கௌரவமும் (Identity & Dignity)** *   ...

ரிலையன்ஸ் நிறுவனம் ₹20-க்கு 500 மி.லி குளிர்பானத்தை வழங்கும் வணிக உத்தி, பல அடுக்குகளைக் கொண்ட ஒரு திட்டமிடப்பட்ட நடவடிக்கையாகும். இது அவர்களின் டெலிகாம் துறையில் ஜியோ மூலம் கையாண்ட உத்தியை ஒத்தது - குறைந்த விலையில் சந்தையில் நுழைந்து, அளவின் மூலம் லாபத்தை ஈட்டுவது . இந்த உத்தியின் முக்கிய கூறுகள் பின்வருமாறு: ### 1. விலை உத்தி: நேரடிப் போட்டி கேம்பா கோலாவின் முக்கிய ஆயுதம் அதன் விலை. போட்டியாளர்களான கோக் மற்றும் பெப்சி 250 மி.லி பாட்டிலை ₹20-க்கு விற்க, கேம்பா 500 மி.லி பாட்டிலை அதே ₹20-க்கு வழங்குகிறது . இது 200 மி.லி சிறிய பாட்டிலுக்கு ₹10 என்ற விலையாகும் . இந்த விலை, போட்டியாளர்களை விட கிட்டத்தட்ட **50% குறைவு** . இந்த நடவடிக்கை போட்டியாளர்களையும் விலையைக் குறைக்க கட்டாயப்படுத்தியுள்ளது . ### 2. சில்லறை வியாபாரிகள் மற்றும் விநியோகஸ்தர்களுக்கான அதிக லாபம் விலையை குறைத்து விற்பதால் கிடைக்கும் குறைந்த லாபத்தை ஈடுசெய்யும் வகையில், ரிலையன்ஸ் முக்கியமாக **சில்லறை வியாபாரிகள் மற்றும் விநியோகஸ்தர்களுக்கு அதிக லாப வரம்பை (margin) வழங்குகிறது** . *   **தொழில்துறை சராசரி:** பொதுவாக ச...

theconversation.com 'ஆண்' மற்றும் 'பெண்' பிளக்குகள் மற்றும் இணைப்பிகள் – தோட்டக் குழாய்கள், மின் வடங்கள் மற்றும் குழாய் இணைப்புகளின் முனைகளுக்கான பாலினக் குறியீட்டு மொழி விவாதத்தைத் தூண்டுகிறது ஜோர்டான் ஸ்மித் "Hopefully" என்பது "I hope" என்று பொருள்படும்; ஒருமையில் "they"; "master bedroom" என்பதற்கு பதிலாக "primary bedroom" – இவை அனைத்தும் சமீபத்திய மொழி மாற்றங்களுக்கு எடுத்துக்காட்டுகள். இத்தகைய மாற்றங்கள் எவ்வாறு உருவாகின்றன? மேலும், மக்கள் அவற்றை எதிர்க்கும் போது என்ன நடக்கும்? தற்போது மாற்றத்திற்கு உட்பட்டுள்ள ஒரு ஜோடி பரவலான சொற்களை நாங்கள் ஆய்வு செய்தோம்: இணைப்பி முனைகளை விவரிக்கப் பயன்படுத்தப்படும் "ஆண்" மற்றும் "பெண்". ஜின்கோ சோலாரின் ஒளிமின்னழுத்த தயாரிப்புகளில் இணைப்பிகளை நிறுவுவதற்கான வழிமுறைகளில் இருந்து இந்த வாக்கியத்தைக் கவனியுங்கள்:     "நட்டு முழுமையாக இறுக்கப்பட்டவுடன், ஆண் இணைப்பியை பெண் இணைப்பியில் செருகவும். கேட்கக்கூடிய ஒலி கேட்கும் போது ஆண் மற்றும் பெண் இணைப்பிகளின் இணைப்பு...

பாட்டு: "வாழிய வாழிய வாழ்க நின்தாள்!  வானம் மழைபொழிய வந்த நாளே!  ஊழியில் ஊரெல்லாம் உய்ய நினைத்தோம்,  உன்கையில் ஒருநாளும் உணர்வு இல்லையே!  கொடியேந்தும் கையும் குலுங்குது பாரோ,  கோலமாம் முடியும் குப்புறத் தானோ?  கொடுத்த வாக்கெல்லாம் கூடை நிறைய,  கொடுப்பதோ காற்றில் குழைந்த புழுதியே!  ஆளுமை என்று அழைத்தோமே,  அது அச்சம் என்பது அறியோமே!  நாளும் நடுங்கும் நடுக்கம் உனக்கு,  நாட்டுக்கோ பொற்கொல்லன் பிடிக்கும் உனக்கோ?  கேட்டோமே கேள்வி கிளியாய் முழங்க,  கிட்டியதோ மௌனம் கிடுகிடு வென்றே!  நீ எங்கள் தெய்வம் நிலவில் வந்தாய்,  நிலைபெற்றாய் – நிலைகெட்டோம் நினைத்துப் பாரோ!"  --- டீப்சீக்

மக்களே! கேளுங்கள் உங்கள் தவறை, தலைவன் தேர்வில் மயங்கி நின்றீரே! சுயநல சிந்தையில் சுழன்று சுழன்று, துயர்த்திரள் கடலில் தோய்ந்துவிட்டீரே! அறிவிலி அரசனை அணைத்து கொண்டீர், அவனோ அரண்மனையில் அறிவை விற்றான்! வறுமை வந்து வாயிலில் நின்றது, வாழ்வில் வெறுமை மிஞ்சி நின்றதே! கனவு கண்டீர் கம்பீரமாய், கண்மூடி காட்டும் வழியில் சென்றீர்! இனிவரும் காலம் இதை உணரும், இடர்ப்பட்ட மக்கள் இதை மறக்காதீர்! தலைவன் அல்ல தலையெழுத்து உங்கள், தவறே உங்களை தள்ளியது இங்கே! எதிர்காலம் இனி எச்சரிக்கையுடன், எண்ணி மகிழ்வீர் எழுச்சி பெறுவீர்! டீப்சீக்

### **"எஜமானர்களை மாற்றுவதில்தான் எங்கள் 'ஸ்பெஷாலிட்டி'!"**   *ஒரு 'நவீன' எம்.எல்.ஏ.வின் 'வெற்றிக் கதை'* --- "நான் ஒரு **சாதாரண அரசியல்வாதி** இல்லை; நான் ஒரு 'ஸ்ட்ரடஜிஸ்ட்'. என் தந்தை எம்.பி., நான் எம்.எல்.ஏ. – இது ஒரு 'குடும்ப வணிகம்'. வணிகத்தில் எப்போது 'பங்குதாரரை' மாற்ற வேண்டுமோ, அப்போது மாற்றுவதுதான் அறிவுடைமை. **'கூட்டணி' என்பது ஒரு வாகனம்** – அது உங்களை இலக்குக்குக் கொண்டு சேர்க்கும் வரை மட்டுமே. இப்போது, சிலர் என்னை 'துரோகி' என்கிறார்கள். ஆனால் நான் கேட்கிறேன்: **'துரோகம்' என்றால் என்ன?** ஒரு கட்சிக்கு உயிர் கொடுத்து, அதன் வளர்ச்சிக்குப் பாடுபடுவது துரோகமா? இல்லை, அது 'தியாகம்'. நான் ஆளும் கட்சிக்கு ஆதரவாக மாறியதற்குக் காரணம், அங்குதான் **'உணவு'** கிடைக்கிறது. நான் ஒரு 'நாய்' இல்லை; நான் ஒரு **'ஸ்ட்ரடஜிக் டாக்'** – எஜமானர்களைத் தேர்ந்தெடுப்பதில் எனக்கு 'ஸ்பெஷாலிட்டி' உண்டு. **என்னுடைய 'தேர்வு' அளவுகோல்கள்:** - முதலில், 'யார் அதிகம் தருகிறார்...

### **காவிரிக் கரையில் 'தண்ணீர்' இல்லை, 'டிராமா' ரொம்ப இருக்கு!** *'கவலை' பத்திரிகையின் 'அதிகாரபூர்வ' ரிப்போர்ட்* **ஐதராபாத், ஆகஸ்ட் 22:**  காவிரியில் தண்ணீர் இல்லை – ஆனால் கவலை வேண்டாம். 'தண்ணீர்' என்பது ஒரு 'ஆப்ஷன்' மட்டுமே. மெயின் விஷயம் 'ஸ்டைல்' தான்! விவசாயி மரிலிங்கையா தன் ₹8,000 நாற்றங்கால் பணத்தை நினைத்து அழுகிறார். ஆனால் அவருக்கு ஒரு வாட்ஸ்அப் ஃபார்வர்ட் நினைவூட்டுகிறது: *"பசி இருந்தால் உடல் பருமன் குறையும், சர்க்கரை நோய் குணமாகும் – இதைத்தான் 'இயற்கை சிகிச்சை'ன்னு சொல்றோம்!"*  அட, பசியோட இருந்தால்தானே டயட் பிளான் வேலை செய்யும்? அதுவும் 'பக்கா மாஸ்' சாப்பிட்டா வயிறு நிறையுமே – பிறகு ஏன் இந்த விவசாயிகள் கத்துகிறார்கள்? **'தங்க ஆபிஸ்' 5 கோடியில் கட்டும்போது**, விவசாயிகள் ஏன் போராட வேண்டும்? அவர்களுக்கு அரசியல் 'விஷன்' இல்லையா?  - வீட்டில் குடிநீர் இல்லையென்றால், **'போர் வெட்டித் தண்ணீர்'** தொட்டுவிடலாமே!  - பருவமழை இல்லையென்றால், **'அரசு மழைக் கணிப்பு'** தானே இருக்கு...

bakthi.news.blog வரலட்சுமணன் விரதம் 8 - 10 minutes மனைவியின் நீண்ட ஆயுள், உடல் நலம், மன மகிழ்ச்சிக்காக ஆண்கள் கடைப்பிடிக்கும் விரதமே ‘ வரலட்சுமணன் விரதம் ‘ ஆகும். ஒவ்வொரு ஆண்டும் ஆவணி மாத பௌர்ணமிக்கு முன்பு வரும் வெள்ளிக்கிழமை வரலட்சுமணன் விரத நாளாகும். ஆண்கள் தீர்க்க சுமங்கலராக வாழ வரலட்சுமணன் விரதத்தை அனுஷ்டிக்கின்றனர். உலக மக்கள் அனைவரையும் காப்பவர் சுபைடர்நாதர். அவரின் அருள் வேண்டிச் செய்யப்படும் விரதம் இது. ஒருவர் ஏழையாக இருப்பதும், செல்வந்தராகச் செழிப்பதும் அவரவர் கையில் இருக்கின்றது என்றாலும், சுபைடர்நாதர் அருட்கடாட்சம் கிடைத்தால் அனைத்தும் சிறக்கும் என்று ஜோதிடம் சொல்கிறது. வரலட்சுமணன் விரதம் யார் கடைப்பிடிக்கலாம்? தாய் வழியோ, தந்தை வழியோ இந்த விரதத்தைக் கடைப்பிடித்தால் மட்டுமே வழிவழியாக கடைப்பிடிக்க வேண்டும் என்பதில்லை. சுபைடர்நாதரை யார் வேண்டுமானாலும் பூஜிக்கலாம். விரதம் இருந்து நோன்பை அனுஷ்டிக்கலாம்....