இடுகைகள்

1949 லேபிளைக் கொண்ட இடுகைகளைக் காட்டுகிறது

ஜனநாயக இந்தியா - ஜவாகர்லால் நேரு உரை! - இடைக்கால அரசு பற்றிய நேருவின் உரை மொழிபெயர்ப்பு!

படம்
            ஜனநாயக இந்தியா  ஜவாகர்லால் நேரு உரை  தமிழில் வின்சென்ட்காபோ இடைக்கால இந்திய அரசு நண்பர்களே தோழர்களே ஜெய்ஹிந்த் . ஆறு நாட்களுக்கு முன்னர் நான் இந்திய அரசின் நிர்வாக அலுவலக அறையில் அமர்ந்து சக அதிகாரிகளோடு பேசிக்கொண்டிருந்தேன் . முழுமையான சுதந்திரம் பெற்று தொன்மை நிலத்திலிருந்து அரசு உருவாகியிருந்தது . அதற்கு வாழ்த்து்கள் தெரிவித்து உலக நாடுகளிலிருந்தும் , இந்தியாவின் மூலை முடுக்குகளிலிருந்தும் ஏராளமான வாழ்த்துகள் வந்துகொண்டிருந்தன . பலர் ஏன் புதிய அரசு அமைந்த வரலாற்று தருணத்தை கொண்டாடவில்லை என்று கேட்கின்றனர் . காரணம் , நாம் ஆங்கிலேயர்களிடமிருந்து சுதந்திரத்தை பெற்றாலும் நாம் நினைத்த லட்சியத்தை இன்னும் அடையவில்லை . மக்கள் இந்த உண்மையைப் புரிந்துகொள்ளவேண்டுமென்று நான் நினைக்கிறேன் . நமது பயணத்தில் நிறைய தடைக்கற்களும் , சவால்களும் எதிர்கொள்ள நேரிடும் . இப்பயணத்தில் பலவீனத்தை அல்லது மனநிறைவை உணர்ந்தோம் என்றால் அத்தோடு பயணம் முடிவுக்கு வந்துவிடும் . கல்கத்தாவில் சகோதர ர்களாகிய நாம் ஒருவருக்கொருவர் தாக்கிக்கொண்டதை மறக்கமுடியாது . அச்சம்பவம் நமது இதயத்த