கோமாளிமேடை

மைகேல் ஜிங்ஹான் ஜெங்: ஒரு கன்பூசியஸ் நிறுவனத்தின் உள்ளிருந்து... கன்பூசியஸ் நிறுவனத்தின் (Confucius Institute) இயக்குநர் எழுதிய நினைவுக் குறிப்புகளின் இரண்டாவது தொகுதி, பெரும்பாலும் அசாதாரணமான சொற்களில் சித்தரிக்கப்படும் ஒரு நிறுவனத்திற்குப் பின்னால் இருக்கும் சாதாரண மனிதர்களைப் பற்றிய ஓர் உள்ளகப் பார்வையை வழங்குகிறது. யுக்சுவான் ஜியா (Yuxuan JIA) கடந்த அக்டோபர் மாதம், Pekingnology இதழ், மைகேல் ஜிங்ஹான் ஜெங் (Michael Jinghan ZENG) எழுதிய 'Memoirs of a Confucius Institute Director, Volume 1: Challenges, Controversies, and Realities' என்ற நூலிலிருந்து ஒரு பகுதியை அளித்திருந்தது. 2019 முதல் 2025 வரை, ஜெங் லான்காஸ்டர் பல்கலைக்கழகத்தில் சீனா மற்றும் சர்வதேச ஆய்வுகள் பேராசிரியராகவும், லான்காஸ்டரின் கன்பூசியஸ் நிறுவனத்தின் இயக்குநராகவும் பணியாற்றினார். அங்கு அவர் கிட்டத்தட்ட 30 பணியாளர்கள் கொண்ட குழுவை வழிநடத்தினார். இவரது பணி, மொழிப் பயிற்றுவிப்பு, கலாச்சார செல்வாக்கு மற்றும் கல்விப் பரிமாற்றத்தின் நிர்வாகம் குறித்து உலகளாவிய உயர் கல்வியில் தீவிரமடைந்து வரும...

சீனா, உலக நாடுகளில் பட்டுச்சாலை திட்டத்தை(பெல்ட் அண்ட் ரோட்) உருவாக்கிவிட பல கோடி ரூபாய்களை செலவிட்டு வருகிறது. அமெரிக்கா, ஐரோப்பாவில் உருவாகிவரும் வலதுசாரி மதவாத அரசியல் சூழ்நிலைகளே சீனாவை மகத்தான வல்லரசு நாடாக மாற்றிவிடும் என்று தோன்றுகிறது. அமெரிக்காவை தனிமைப்படுத்தி பிற நாடுகளை தனது கைக்குள் வைத்து வழிகாட்டவேண்டும் என்பது சீனாவின் பேரரசு கனவு. தனது தற்சார்பு கொண்ட தொன்மைக்கால பெருமையை, கலாசாரத்தை சீனா இன்றும் கைவிடவில்லை. இன்றைக்கும் அதன் அறிகுறிகளை வெளியுறவு கொள்கைகளில் காணலாம். சீனா, தொடக்கத்தில் வெளிநாடுகளின் கொள்கைகளைப் பின்பற்றினாலும் இப்போது, தனது நாட்டுக்கே உரிய கண்டுபிடிப்புகளை உருவாக்கி வருகிறது. வல்லரசு நாடுகளை விட பின்தள்ளி முக்கியமான அறிவியல் கண்டுபிடிப்புகளை, சாதனைகளை செய்து வருகிறது. 2014ஆம் ஆண்டு அமெரிக்கா, ஆஸ்திரேலியா, ஐக்கிய ராஜ்ஜியம் ஆகிய நாடுகளில் படிக்கும் சீன மாணவர்களின் எண்ணிக்கை எட்டு லட்சத்தையும் கடந்துவிட்டது. இதில் 80,000 பேர் தொடக்க, உயர்நிலைக்கல்வியும், 5,00,000 லட்சம் பேர் கல்லூரி, பல்கலைக்கழக கல்வியையும் பயின்றனர். 1949ஆம் ஆண்டு, சீனாவில் இருந...

  ஷி ச்சின்பிங் - ஹவ் டு ரீட் கன்பூசியஸ் அண்ட் அதர் கிளாசிக் திங்கர்ஸ் ஸான் பாங்சி சிஎன் டைம்ஸ் புக்ஸ் 2013 - 2014 என இரண்டு ஆண்டுகளில் சீன அதிபர் உள்நாடு, வெளிநாடுகளில் பல நூறு பேச்சுகளை பேசியுள்ளார். அப்படி பேசியுள்ளதில் சீன இலக்கிய எடுத்துக்காட்டுகள் அதிகம் இருந்தன. இருநூறுக்கும் மேற்பட்ட சீன பழமொழிகள் நூலில் இடம்பெற்றுள்ளன. அவற்றை ஷி எங்கே, எப்படி, என்ன பொருளில் சொன்னார் என நூலாசிரியர் விவரித்துக் கூறியிருக்கிறார். நூலில் உள்ள மேற்கோள்கள் கல்வி, அரசு, அரசியல் என பல்வேறு பிரிவுகளாக பிரிக்கப்பட்டு ஒரு பிரிவுக்கு இருபத்தைந்து முதல் முப்பத்தைந்து வரை மேற்கோள்கள் பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளன. மேற்கோள்களை கூறிவிட்டு அதை அதிபர் ஷி எப்படி பயன்படுத்தினார், என்ன பொருளில் என விளக்கிவிட்டு விரிவான விளக்கத்திற்கு செல்கிறார்கள். இப்பாதையில் நாம் பழமொழியை, கருத்தை சொன்னவர் பெயர், அவரது தகவல்களை சுருக்கமாக அறிய முயல்கிறது. அறிவுக்கூர்மை எளிதாக மரணத்தை கையோடு கூட்டி வரும் என்பதுபோல, பெரும்பாலான சீன சிந்தனையாளர்கள், தத்துவவாதிகள் தாம் சொன்ன கருத்துக்காக செயல்பாட்டிற்காக சிறைவாசம் அனுபவித்து பிறகு, தூக்...

      சீன மொழியைப் பரப்பும் கன்பூசியஸ் இன்ஸ்டிடியூட்டிற்கு வயது 20 உலகில் உள்ள நூறு நாடுகளில் கன்பூசியஸ் இன்ஸ்டிடியூட்டுகள் செயல்பட்டு வருகின்றன. நடப்பு ஆண்டில் புதிதாக பத்து கிளைகள் பெலாரஸ்,. ரஷ்யா, கிரிபட்டி,லெசேதோ, மலேசியா, மெக்சிகோ, நிகரகுவா, ஸ்பெயின், ஹங்கேரி, இந்தோனேசியா ஆகிய நாடுகளில் அமைக்கப்படவுள்ளன. உலகளவில் சீன மொழி, கலாசாரத்தை பரப்புவதற்கான உருவாக்கப்பட்டவையே கன்பூசியஸ் இன்ஸ்டிடியூட்டுகள். இதன் வழியாக, சீனமொழியை கற்க விரும்புபவர்களுக்கு பயிற்சி வழங்கப்படுகிறது. நடப்பு ஆண்டில் கன்பூசியஸ் இன்ஸ்டிடியூட்டில் சிறப்பாக பணியாற்றி பத்து ஆண்டுகளுக்கு மேலாக இயங்கி வருபவர்களுக்கு சீன அரசின் கல்வித்துறை வாயிலாக விருதுகள் வழங்கப்பட்டன. இப்படியான வழங்கப்பட்ட விருதுகளைப் பெற்றவர்களின் எண்ணிக்கை 159. பத்தாண்டுகளுக்கு மேலாக கன்பூசியஸ் இன்ஸ்டிடியூட்டில் பணியாற்றி வரும் இயக்குநர்களின் எண்ணிக்கை 33. 2004ஆம் ஆண்டில் தாஷ்கண்டில் நிறுவப்பட்டதே முதல் கன்பூசியஸ் இன்ஸ்டிடியூட். தொடக்கத்தில் இதன் மாணவர்களின் எண்ணிக்கை இருநூறு. இப்போது ஊழியர்களின் கடினமான உழைப்பால் எண்ணூறாக மாறியுள்ளது. ...

       நம்மை மேம்படுத்தும் எண்ணங்கள் கன்பூசியஸ் கலைமணி என்வி சாந்தி நிலையம் சீன ஞானி கன்பூசியஸின் அறநெறி, ஆட்சி நிர்வாகம் சார்ந்த கருத்துகளை பெரும்பான்மையாக கொண்டு எழுதப்பட்டுள்ள நூல் இது. நூல் முழுக்கவே தனிநபராக, அல்லது அமைப்பாக, அரசாக எப்படி இயங்க வேண்டும், என்னென்ன நெறிகளை பின்பற்றவேண்டும் என்பதை கன்பூசியஸ் உறுதியான வார்த்தைகளில் கூறியிருக்கிறார். இதை தமிழில் எழுதியுள்ள எழுத்தாளர் கலைமணி என் வி பாராட்டத்தகுந்தவர். சிறப்பாக கருத்துகளை தமிழில் எழுதியுள்ளார். சீனாவில் இன்றும் கன்பூசியஸ் இன்ஸ்டிடியூட் என்பது இயங்கி வருகிறது. இந்த அமைப்பு, உலகமெங்கும் நிறுவப்பட்டு சீனமொழி, கலாசாரத்தை பிரசாரம் செய்து வருகிறது. அந்த வகையில் சீனா, தனது நாட்டைச் சேர்ந்த ஞானியை வாழும் காலத்தில் கண்டுகொள்ளாமல் அலைகழித்தாலும், பின்னாளில் அடையாளம் கண்டு கௌரவித்துள்ளது. அந்த வகையில் மகிழ்ச்சி. கன்பூசியஸ் அரசு அதிகாரியின் பிள்ளையாக பிறந்தவர். அவர் பிறந்த சமூகம், ஆணாதிக்க தன்மை கொண்டது. அதாவது, வீட்டுக்கு தலைவர் ஆண். பெண்கள் எத்தனை பேர் இருந்தாலும் திறமை பெற்றிருந்தாலும் அவர்களை யாரும் பொருட்படுத...