கோமாளிமேடை

மைகேல் ஜிங்ஹான் ஜெங்: ஒரு கன்பூசியஸ் நிறுவனத்தின் உள்ளிருந்து... கன்பூசியஸ் நிறுவனத்தின் (Confucius Institute) இயக்குநர் எழுதிய நினைவுக் குறிப்புகளின் இரண்டாவது தொகுதி, பெரும்பாலும் அசாதாரணமான சொற்களில் சித்தரிக்கப்படும் ஒரு நிறுவனத்திற்குப் பின்னால் இருக்கும் சாதாரண மனிதர்களைப் பற்றிய ஓர் உள்ளகப் பார்வையை வழங்குகிறது. யுக்சுவான் ஜியா (Yuxuan JIA) கடந்த அக்டோபர் மாதம், Pekingnology இதழ், மைகேல் ஜிங்ஹான் ஜெங் (Michael Jinghan ZENG) எழுதிய 'Memoirs of a Confucius Institute Director, Volume 1: Challenges, Controversies, and Realities' என்ற நூலிலிருந்து ஒரு பகுதியை அளித்திருந்தது. 2019 முதல் 2025 வரை, ஜெங் லான்காஸ்டர் பல்கலைக்கழகத்தில் சீனா மற்றும் சர்வதேச ஆய்வுகள் பேராசிரியராகவும், லான்காஸ்டரின் கன்பூசியஸ் நிறுவனத்தின் இயக்குநராகவும் பணியாற்றினார். அங்கு அவர் கிட்டத்தட்ட 30 பணியாளர்கள் கொண்ட குழுவை வழிநடத்தினார். இவரது பணி, மொழிப் பயிற்றுவிப்பு, கலாச்சார செல்வாக்கு மற்றும் கல்விப் பரிமாற்றத்தின் நிர்வாகம் குறித்து உலகளாவிய உயர் கல்வியில் தீவிரமடைந்து வரும...

# சூ லான்: சீனாவின் AI பொறுப்பும் உலகளாவிய நடவடிக்கையும் ## முக்கிய கருத்துகள் **AI-க்கான சீனாவின் அணுகுமுறை:** - AI மீது சீன மக்கள் மிகவும் நேர்மறையான அணுகுமுறையைக் கொண்டுள்ளனர், ஐரோப்பா-அமெரிக்காவில் எதிர்மறைப் பார்வை நிலவுகிறது - முந்தைய தொழிற்புரட்சிகளை சீனா நேரடியாக அனுபவிக்கவில்லை; அந்த தொழில்நுட்பங்கள் முதிர்ந்த நிலையில் வந்தன - இப்போது சீனா AI-யில் முன்னணியில் இருப்பதால், பாதையை ஆராயும் பொறுப்பு உள்ளது **AI அபாயங்கள் - மூன்று வகைகள்:** 1. தீங்கிழைக்கும் பயன்பாடு அல்லது தவறான பயன்பாடு 2. கட்டுப்பாட்டை இழக்கும் அபாயம் (மிகவும் கவலைக்குரியது) 3. முறையான அபாயம் - சமூகத்தின் பல்வேறு பகுதிகளில் AI-யின் தாக்கம் **உலகளாவிய ஆளுகை:** - முன்னெச்சரிக்கை அவசியம்; புதிய பிரச்சினைகளுக்கு பழைய அனுபவங்கள் உதவாது - இன்று தொழில்நுட்பம் "சுனாமி" போல் விரைவாக வருகிறது, பல தசாப்தங்கள் அல்ல - மனித நாகரிகத்தின் முன்னேற்றத்திற்கு, மனித படைப்பாற்றலும் ஆர்வமும் பாதுகாக்கப்பட வேண்டும் **சீனாவின் பங்கு:** - AI மேம்பாட்டை வழிநடத்த செயலூக்கமான அணுகுமுறை - தேசிய நிபுணர் குழு மற்றும் சட்டங்கள் மூலம் ...

இரண்டு திரைப்படத் தயாரிப்பாளர்கள், 1,100 கிராமங்கள், மற்றும் ஊரக சீனாவை பதிவு செய்யும் பந்தயம் --- **அறிமுகம்: திட்டமிட்ட பாதையில் இருந்து விலகும் பயணம்** ஷாங்சி மாகாணத்தில், ஜாவோ யுஷூன் மற்றும் அவரது மனைவி யுவான் ஜென்ஜென் ஆகியோர் ஜிபிஎஸ் வழிகாட்டுதலை மீறி, சாலையோரத்தில் பேரிக்காய் அடுக்கும் ஒரு விவசாயியை சந்திக்கின்றனர். விவசாயி தனது இளமை முதல் இலந்தைப் பழங்களை பயிரிட்டு வந்ததாகவும், கடந்த பத்தாண்டுகளில் அதிகமானோர் இலந்தை பயிரிடத் தொடங்கியதால் விலை குறைந்து வருவதாகவும் கூறுகிறார். இந்த 30 நிமிட உரையாடல் அவர்களின் "மஞ்சள் ஆறு" தொடரின் ஐந்தாவது அத்தியாயத்தின் இறுதிக் காட்சியாக அமைகிறது. --- **பயணத்தின் ஆரம்பமும் நோக்கமும்** 2021 ஆம் ஆண்டு முதல், ஜாவோ மற்றும் யுவான் 1,100 க்கும் மேற்பட்ட கிராமங்கள் மற்றும் நகரங்களை பயணித்து, சாலையோர உரையாடல்களையும் திட்டமிடாத நிறுத்தங்களையும் கிராமிய சீனாவின் குறும்படங்களாக மாற்றியுள்ளனர். அவர்களின் "யுஜென்ஜிஷி" (எதார்த்தத்தை சந்தித்தல்) கணக்கு, பிலிபிலி தளத்தில் 530,000 க்கும் மேற்பட்ட பின்தொடர்பவர்களைக் கொண்டுள்ளது. இவர்...

14வது ஃபுஜியான்-நிங்சியா உதவிக் குழு, தொடர்ந்து தொழில்நுட்ப ஆதரவை வழங்க ஒரு கிரீன்ஹவுஸை மீண்டும் பார்வையிடுகிறது கிழக்கு-மேற்கு ஒத்துழைப்பிற்குப் பின்னால் உள்ள வருமானத் தரவுகள் நிலைத்து நிற்கின்றன; இந்த மாதிரியானது சந்தையிடம் ஒப்படைக்கப்படும்போது உயிர்வாழுமா என்பதில் அறிஞர்கள் மிகவும் குறைவான நம்பிக்கை கொண்டுள்ளனர் பெருநகரங்கள் வளமான கிழக்கு மாகாணங்களை ஏழ்மையான மேற்கு மாகாணங்களுடன் இணைக்கத் தொடங்கி 30 ஆண்டுகள் ஆகின்றன. இப்போதைய இலக்கு, நிதியை மேற்கு நோக்கி நகர்த்துவதில் இருந்து, சுயாதீனமாக நிற்கக்கூடிய தொழில்களைக் கட்டமைப்பதற்கு மாறுவதாகும்: தேவை-உந்தப்பட்ட, உள்நாட்டு ஊழியர்களைக் கொண்ட, மற்றும் அவற்றை அமைப்பதற்கு நிதி எவ்வளவு விரைவாக வழங்கப்பட்டது என்பதைக் காட்டிலும் சந்தைகளால் மதிப்பிடப்படுபவை. சீனா கொள்கை முன்னணிகளைப் பகிரவும் மிகப் பல திட்டங்கள் இன்னும் விலைகள், கீழ்நிலை வாங்குபவர்கள் மற்றும் நுகர்வோரை விட நிர்வாக ஆதரவையே சார்ந்துள்ளன, மேலும் அந்த ஆதரவு முடிவுக்கு வந்தவுடன் உயிர்வாழ போராடுகின்றன, என்று குவாங்சோ பல்கலைக்கழக கிராமப்புற மறுமலர்ச்சி ஆராய்ச்சி நிறுவனத்தின் ஜீ ஷிஜு எச்சர...

ரென் சியாவ்: சர்வதேச உறவுகளின் ஒரு சீனக் கோட்பாடு, சீனாவின் சொந்த நிபந்தனைகளில் கட்சியின் முதன்மையான கோட்பாட்டு இதழில் எழுதும் சர்வதேச உறவுகள் பேராசிரியர், "சர்வதேச உறவுக் கோட்பாடு" என்பது மேற்கத்திய சர்வதேச உறவுக் கோட்பாட்டிற்கு இணையானதாக கருதப்படக்கூடாது என்கிறார். ஷு யியாங் மற்றும் ஜியா யுசுவான் ஆகஸ்ட் 17 --- --- "தன்னாட்சி அறிவு அமைப்பை" (自主知识体系) உருவாக்குவது சீனாவில் தத்துவம் மற்றும் சமூக அறிவியலுக்கான ஷி ஜின்பிங்கின் முக்கிய முயற்சிகளில் ஒன்றாக மாறியுள்ளது. இந்த நிகழ்ச்சி நிரலை 2016 ஆம் ஆண்டில் தத்துவம் மற்றும் சமூக அறிவியல் குறித்த அவரது முக்கிய உரையில் காணலாம், அதில் அவர் "சீனப் பண்புகளுடன்" கூடிய துறைகளை மேம்படுத்த வேண்டும் என்று அழைப்பு விடுத்தார். 2022 ஆம் ஆண்டில் ரென்மின் பல்கலைக்கழகத்திற்கான விஜயத்தின் போது அவர் இந்த நோக்கத்தை மேலும் வெளிப்படையாக்கினார், சீனப் பண்புகளுடன் தத்துவம் மற்றும் சமூக அறிவியலின் வளர்ச்சியை துரிதப்படுத்துவது "இறுதியில் சீனாவின் சொந்த தன்னாட்சி அறிவு அமைப்பைக் கட்டமைப்பதிலேயே முடிகிறது" என்று அறிவித்தார். அப்ப...

சீனாவின் மிகப் பெரும் நாடுகாண் பயணியின் மறக்கப்பட்ட மரபு 15ஆம் நூற்றாண்டின் தொடக்க ஆண்டுகளில், சீனாவின் அரசவையைச் சேர்ந்த ஒரு அரண்மனை அதிகாரி, தென்கிழக்கு ஆசியா மற்றும் இந்தியப் பெருங்கடல் முழுவதும் ஏழு மகத்தான கடற்பயணங்களை மேற்கொண்டார், மேற்கில் செங்கடல் மற்றும் கிழக்கு ஆப்பிரிக்கக் கரைகள் வரை சென்றடைந்தார். இந்தப் பயணங்கள் பொறியியல் மற்றும் கப்பற்பயணத்தின் அற்புதமான சாதனைகளாகும். கிறிஸ்டோபர் கொலம்பஸ் அல்லது வாஸ்கோ ட காமாவைவிட பல தசாப்தங்களுக்கு முன்னரே பயணத்தைத் தொடங்கிய ஜெங், 200 கப்பல்கள் கொண்ட பிரம்மாண்டக் கடற்படையின் தலைமையில் பல ஆண்டுகள் கடல்களைக் கடந்து பயணம் செய்தார். அந்தக் கப்பல்களில் சில 70 மீட்டர் நீளம் வரை இருந்தன — அது கொலம்பஸின் கப்பல்களைவிட மூன்று மடங்கு பெரியது. பலருக்கு, ஜெங் வரலாற்றின் மிகச் சிறந்த நாடுகாண் பயணிகளில் ஒருவராக தகுதி பெறுகிறார். ஆயினும், அந்தப் பயணங்களைப் பற்றியும், ஜெங்கைப் பற்றியும் அதிகம் மர்மமாகவே உள்ளது. சீனாவின் மிங் வம்ச (1368–1644) அதிகாரப்பூர்வப் பதிவுகளில் அவர் அரிதாகவே இடம்பெறுகிறார்; அரசவை வரலாற்றாசிரியர்கள் அவரது பயணங்களை ஈர்க்கக்கூடியவை எ...

சீனாவின் பணக்காரர்களுக்கான கடல்கடந்த வரி ஏய்ப்பு முடிவுக்கு வருதல் குறித்து டேவிட் டாவோகுய் லி சிங்குவா பொருளாதார நிபுணர், சீனாவின் புதிய கடல்கடந்த அறக்கட்டளை வரி விதிமுறைகளை வரவேற்கிறார், மேலும் மூலதனத்திற்கும் உழைப்பிற்கும் இடையிலான கடுமையான வரி வேறுபாட்டைப் பற்றி சிந்திக்கிறார். யுக்ஸுவான் ஜியா மற்றும் அலெக்ஸ் யாங் ஆகஸ்ட் 14   2026 ஜூலை 24 அன்று, சீனாவின் நிதி அமைச்சகம் மற்றும் மாநில வரி நிர்வாகம் கூட்டாக கடல்கடந்த அறக்கட்டளைகளின் தனிநபர் வருமான வரிவிதிப்பு குறித்த புதிய விதிகளை வெளியிட்டன. எளிய ஆங்கிலத்தில், இந்த விதிகள் ஒரு கடல்கடந்த அறக்கட்டளையின் வாழ்க்கையின் முக்கிய கட்டங்களில் - சொத்து பரிமாற்றங்கள், அறக்கட்டளைக்குள் உருவாக்கப்பட்ட வருமானம், மற்றும் விநியோகங்கள் அல்லது முடித்தல் ஆகியவற்றில் வரி விதிக்கின்றன - இதனால் சீன வரி குடியிருப்பாளர்கள் கடல்கடந்த கட்டமைப்புகளைப் பயன்படுத்தி வரியை ஒத்திவைப்பது அல்லது ஏய்ப்பது கணிசமாக கடினமாகிறது. இந்த நடவடிக்கை வால் ஸ்ட்ரீட் ஜர்னல், பைனான்சியல் டைம்ஸ் முதல் ப்ளூம்பெர்க் மற்றும் சிஎன்பிசி வரை சர்வதேச நிதிச் செய்திகளில் விரைவாக இடம்பெற்...

அறுவடைக்கு அப்பால், பின்னடைவை நோக்கி CHINA POLICY --- வேளாண்-தொழில்நுட்ப ஏற்றம் வேகமாக வளர்ந்து வருகிறது, உற்பத்தி பின்னடைவை ஆதரிக்கிறது. வெள்ளம், வறட்சி, விலை ஏற்ற இறக்கங்கள் அல்லது விநியோகச் சங்கிலி அழுத்தம் ஏற்படுவதற்கு முன்பு பெய்ஜிங் விவசாயத்தின் பலவீனமான இணைப்புகளை வலுப்படுத்துகிறது. தானிய உற்பத்தி இன்னும் அடித்தளத்தை நிர்ணயிக்கிறது, ஆனால் விவசாய நிலம், நீர், உழைப்பு, உள்ளூர் சேவைகள், சேமிப்பு, தளவாடங்கள் மற்றும் சந்தைகள் ஒரு அதிர்ச்சியின் கீழ் சரிந்துவிட்டால் அதைப் பிடித்து வைத்திருப்பது சிறிதும் பயனற்றது. 2026 மத்திய ஒன்றிய ஆவண எண் 1, தானிய உற்பத்தியை சுமார் 700 மில்லியன் டன்களாக நிர்ணயித்து, அதிக தானிய மற்றும் எண்ணெய் வித்து விளைச்சல், சிறந்த விவசாய நிலம், விதை, இயந்திரங்கள் மற்றும் விவசாய முறைகளை கோருகிறது, அதே நேரத்தில் 'காய்கறி கூடை' மற்றும் பரந்த உணவு உற்பத்தியை ஒரு பரந்த உணவு விநியோக நிகழ்ச்சி நிரலில் இணைக்கிறது. விவசாய பாதுகாப்பு இப்போது அறுவடைக்கு அப்பால், பதப்படுத்துதல், வர்த்தகம், குளிர் சங்கிலி, இறக்குமதி வெளிப்பாடு, இடர் பாதுகாப்பு மற்றும் நில பராமரிப்பு வரை...

Here is the **Tamil translation** of the article from *The Guardian*: --- **பெய்ஜிங்கின் செய்தி உலக சுற்றுலாப் பயணிகளுக்கு: இங்கே வந்து சீனாவை நீங்களே மதிப்பீடுங்கள்**   – ஜிச்சென் வாங் இன்று மத்திய பெய்ஜிங்கில் நடந்து சென்றால், ஒரு விஷயம் விரைவில் தெளிவாகிறது: வெளிநாட்டவர்கள் திரும்பி வந்துவிட்டனர். அவர்கள் தடைசெய்யப்பட்ட நகரத்திற்கு வெளியே புகைப்படங்கள் எடுக்கிறார்கள், குலோ மற்றும் சான்லித்துன் பகுதிகளில் உள்ள கஃபேக்களில் அமர்ந்திருக்கிறார்கள். இந்த மாற்றம் ஆன்லைனிலும் தெரிகிறது; யூடியூபில் "சீனா என்னை அதிர்ச்சிக்குள்ளாக்கியது" அல்லது "சீனாவில் எனது முதல் வாரம்" என்ற தலைப்புகளில் வீடியோக்கள் அதிகரித்து வருகின்றன. இவற்றில் பெரும்பாலான உருவாக்குநர்கள் சுற்றுலாப் பயணிகள், சீன நிபுணர்களோ அல்லது பத்திரிகையாளர்களோ அல்ல, அவர்களில் பலர் முதன்முறையாக இந்த நாட்டைச் சந்திக்கிறார்கள். இந்த மீள் எழுச்சி குறிப்பிடத்தக்கது, ஏனெனில் பல வெளிநாட்டுப் பார்வையாளர்களுக்கு சீனாவின் கதை மூடல் மற்றும் அதிகரித்த பாதுகாப்பு – மேற்குலகுடனான மூலோபாய போட்டி தீவிரித்தல், விரிவாக்கப்பட்ட உளவு எ...

**மஞ்சூரியன்** என்பது இந்திய-சீன உணவு வகையில் மிகவும் பிரபலமான ஒரு உணவு வகையாகும். இது உண்மையில் ஒரு சீன உணவு அல்ல; மாறாக, இந்திய சுவைக்கு ஏற்றவாறு சீன சமையல் நுட்பங்களைப் பயன்படுத்தி உருவாக்கப்பட்ட ஒரு கண்டுபிடிப்பு ஆகும். *   **தோற்றம்:** இந்த உணவு 1975-ஆம் ஆண்டு மும்பையில், கிரிக்கெட் கிளப் ஆஃப் இந்தியாவில் சமையல்காரராகப் பணியாற்றிய நெல்சன் வாங் என்பவரால் உருவாக்கப்பட்டது. ஒரு வாடிக்கையாளரின் கோரிக்கையின் பேரில், அவர் வழக்கமான கரம் மசாலாவிற்கு பதில் சோயா சாஸ் மற்றும் கார்ன்ஃப்ளோர் சேர்த்து இந்தப் புதிய உணவை உருவாக்கினார். *   **பெயர் காரணம்:** "மஞ்சூரியன்" என்ற பெயர் சீனாவின் வடகிழக்குப் பகுதியான **மஞ்சூரியா** என்பதிலிருந்து வந்தது. இருப்பினும், இந்த உணவுக்கும் அந்தப் பகுதியின் உணவு வகைகளுக்கும் எந்தத் தொடர்பும் இல்லை. *   **தயாரிக்கும் முறை:** பொதுவாக, சிக்கன், காலிஃபிளவர் (கோபி மஞ்சூரியன்), இறால், மீன் அல்லது பனீர் போன்ற முக்கிய பொருட்களை தோராயமாக நறுக்கி, ஆழமாகப் பொரித்து, பின்னர் சோயா சாஸ், இஞ்சி, பூண்டு, பச்சை மிளகாய் ஆகியவை சேர்ந்த காரமான, தடிமனான ...

2022 ஆம் ஆண்டு மருந்து நிறுவனம் ஒன்றின் மேலாளாராக உள்ள பெண்மணிக்கு, தொலைபேசியில் அழைப்பு ஒன்று வந்தது. அதில், உங்கள் மகனை ஜீனியஸ் தேர்வு ஒன்றை நடத்துகிறோம். அதற்கு அனுப்ப முடியுமா என்று அழைத்த குரல் கேட்டது. கேட்ட நேரம் கொரொனா வைரஸ் பரவிக்கொண்டிருந்த நேரம். அழைத்த குரல், சீனாவில் உள்ள உயர்தர மேல்தட்டுப்பள்ளி. அதை, மேலாளர் புரிந்துகொண்டு மகனை அந்த ஜூனியஸ் தேர்வுக்கு அனுப்பி வைத்தார். ஏனெனில் அந்த தேர்வு முப்பது ஆணடுகளுக்கு அந்த தாயும் எழுதித்தான் பீகிங் பல்கலைக் கழகத்தில் படிக்க வாய்ப்பைப் பெற்றார். அதன் வழியாக நல்ல வேலைக்குச் சேர்ந்தார். உயர்ந்த கௌரவமான சம்பளத்தைப் பெறுவதற்கு அந்த தேர்வும், அதில் பெற்ற வெற்றியும்தான் காரணம். இன்று அதே தேர்வு, தன் மகனுக்கு கிடைக்கிறது என்றால் அதை புறந்தள்ளுவாரா. இல்லை அதை நோக்கிச் செல்வாரா? அதுதான் அவரது மகனுக்கான பொன்னான வாய்ப்பு. அதை எப்படி அவர் வீணடிக்க முடியும்? சீனாவில் மிகச்சிறந்த உயர்கல்வி நிறுவனங்களை எப்படி ஊதாசீனப்படுத்த முடியும்? அந்த மேலாளரின் மகன் அன்றை ஆண்டுக்கான சிறந்த அறிவுத்திறன் கொண்ட மாணவர்களில் ஒருவராக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டிருந்தார். இ...

 

https://www.amazon.in/dp/B0G3B72D65

சீனா நாடகங்களுக்கு அரசு பெரும் இடவசதியில் தொன்மை அரசு கட்டடங்களை உருவாக்கித் தந்துள்ளது. பாராட்ட வேண்டியதுதான்.ஆனால் கதை என்றால் அப்படியே ஒரே ஐடியாவை தொடர்கிறார்கள். காப்பி அடிக்கிறார்கள். குடும்பம் என்றால் அடித்து உதைத்தாலும் அதை மகன் மகள் ஏற்கவேண்டும். பெண்ணை பாம்பு கடித்தால் அதுதான் சிறந்த காதல் காட்சி. 70,80களில் தமிழில் வரும் பாம்பு விஷத்தை வாயில் எடுத்து துப்புவது...இதை கம்யூனிச அரசு எப்படி அனுமதிக்கிறது.....

 சீனா டிஸ்ட்ரப்டர்ஸ்  சீன டெக் நிறுவனங்களின் கதை கட்டுரை நூல் இந்த ஆங்கில நூல், மேற்குலகு கொண்டிருக்கும் சீனா மீதான மூடநம்பிக்கைகளுக்கு சவால் விடுகிறது. சீன பொருள் என்றால் மட்டமானது. நிறுவனம் என்றால் மோசடி செய்யக்கூடியது என வலுவான பிரசாரத்தை செய்துவருகிறார்கள். அதை உடைத்து வரும் முக்கியமான நிறுவனங்களான அலிபாபா, டென்சென்ட், ஹூவெய், ஷாவ்மி, ஹெங்கன், லெனோவோ, ஹெயர் ஆகிய நிறுவனங்களைப் பற்றி விரிவாக விளக்குகிறது.  வணிக நிறுவனங்களோடு நிறுத்திக்கொள்ளாமல், சீனாவில் உள்ள அரசியல், அதற்கு டெக் நிறுவனங்கள் செய்துகொள்ள வேண்டிய சமரசம் பற்றியும் பேசியுள்ள நூல் என்பதால் முக்கியத்துவம் பெறுகிறது. வணிக ரீதியான விஷயங்களோடு அரசியலும் பின்னிப்பிணைந்துள்ளது. அப்படியல்லாமல் சீனாவில் எந்த வணிக நிறுவனமும் வளர முடியாது. அந்த வகையில் அலிபாபா, ஹூவெய் ஆகிய நிறுவனங்கள் முன்னிலை பெறுகின்றன. அலிபாபா உள்நாட்டில் சிறப்பான கட்டமைப்பைக் கொண்டுள்ளது. ஹூவெய் உள்நாட்டில் மட்டுமல்லாது, வெளிநாட்டிலும் தனது செயல்திறனை நிரூபித்துள்ளது. அதைபற்றி விவரிக்கும் பகுதி சுவாரசியமாக உள்ளது. இன்று அந்த சீன நிறுவனத்திற்கு ஒரே...