கோமாளிமேடை

Here is the **Tamil translation** of the article from *The Guardian*: --- **பெய்ஜிங்கின் செய்தி உலக சுற்றுலாப் பயணிகளுக்கு: இங்கே வந்து சீனாவை நீங்களே மதிப்பீடுங்கள்**   – ஜிச்சென் வாங் இன்று மத்திய பெய்ஜிங்கில் நடந்து சென்றால், ஒரு விஷயம் விரைவில் தெளிவாகிறது: வெளிநாட்டவர்கள் திரும்பி வந்துவிட்டனர். அவர்கள் தடைசெய்யப்பட்ட நகரத்திற்கு வெளியே புகைப்படங்கள் எடுக்கிறார்கள், குலோ மற்றும் சான்லித்துன் பகுதிகளில் உள்ள கஃபேக்களில் அமர்ந்திருக்கிறார்கள். இந்த மாற்றம் ஆன்லைனிலும் தெரிகிறது; யூடியூபில் "சீனா என்னை அதிர்ச்சிக்குள்ளாக்கியது" அல்லது "சீனாவில் எனது முதல் வாரம்" என்ற தலைப்புகளில் வீடியோக்கள் அதிகரித்து வருகின்றன. இவற்றில் பெரும்பாலான உருவாக்குநர்கள் சுற்றுலாப் பயணிகள், சீன நிபுணர்களோ அல்லது பத்திரிகையாளர்களோ அல்ல, அவர்களில் பலர் முதன்முறையாக இந்த நாட்டைச் சந்திக்கிறார்கள். இந்த மீள் எழுச்சி குறிப்பிடத்தக்கது, ஏனெனில் பல வெளிநாட்டுப் பார்வையாளர்களுக்கு சீனாவின் கதை மூடல் மற்றும் அதிகரித்த பாதுகாப்பு – மேற்குலகுடனான மூலோபாய போட்டி தீவிரித்தல், விரிவாக்கப்பட்ட உளவு எ...