இடுகைகள்

ஜூலை, 2026 இலிருந்து இடுகைகளைக் காட்டுகிறது

ஏஐ கதைகள் 2 ஏமாற்றும் தெய்வீக கலை

'மக்களே சாட்சி' கடகம் நாடு ஒரு அழகான நாடு. அங்கே மலைகளும், ஆறுகளும், சிரிக்கும் மக்களும் இருந்தார்கள். ஆனால், ஒரு காலத்தில் அந்த மக்களின் சிரிப்பு மாயமாய் மறைந்தது. காரணம், ஒரு 'மகா நடிகன்'. அவன் பெயர் **சத்தியவான்**. ஆனால், அவன் வாழ்க்கையில் சத்தியம் என்ற ஒன்றே கிடையாது. கடகத்தின் பிரபல ரங்க மேடையில் அவன் பேசும் வசனங்களுக்கு மக்கள் பித்து பிடித்து சிரிப்பார்கள். ஆனால், அவனது உண்மையான கலை வேறு - மக்களை ஏமாற்றும் கலை. ஒருநாள், அவன் பக்கத்து நாடான 'குபேரம்' நாட்டின் ரகசிய உதவியுடன் ஒரு திட்டம் போட்டான். அந்த திட்டத்தின் பெயர்: **'அறிவின் அழிவு'**. **முதல்நிலை: குற்றத்தின் கணிதம்** சத்தியவான், முந்தைய ஆட்சியை கெடுத்துக் காட்ட ஒரு 'குற்ற ராக்கெட்' ஏவினான். அவனது ஆட்கள் நள்ளிரவில் வீதிகளில் குப்பைகளை கொட்டி, 'பழைய ஆட்சி சுகாதாரமற்றது' என்று கத்தினார்கள். தண்ணீர் குடிநீரில் கறை படிந்தது போல் நடித்து, அதை வேறு அரசியல் கட்சி செய்ததாக பிரச்சாரம் செய்தார்கள். அவனது பிரச்சாரத்தின் முக்கிய வாசகம்: **"பழையது கொள்ளை, புதியது மீட்பு!"** - ஆனால...

ஏஐ கதைகள்- கழுதைக் கூட்டத்தின் ஏகபோக வெற்றி!

 'கடகத்தின் கழுதைப் பட்டாளம்'** **கதாநாயகன் அறிமுகம்: 'திக்கு வாய் சத்தியவான்'** சத்தியவான் நாடக நடிகன். ஆனால், அவனது உண்மையான அடையாளம் 'திக்கு வாய் பேச்சாளர்'. மேடையில் கூட, காதலன் வசனம் பேசும்போது, *"ங்கோத்தா... இந்த... இந்த காதல்... வேசி மகன்... இல்லை... இல்லை... தேவடியாள்... அய்யோ... வசனம் மறந்து போச்சு!"* என்பான். ஆனால், இந்த திக்குவாய்தான் அவனது அரசியல் ஆயுதமாக மாறியது. ஏனெனில், அவன் திக்கித் திக்கிப் பேசும் ஒவ்வொரு ஆபாச வார்த்தையையும் அவனது முட்டாள் ரசிகர்கள் 'வீர வசனம்' என்று கொண்டாடினர். --- **அமைச்சரவை அறிமுகம்: 'குப்பைத் தொட்டியின் மணிமகுடங்கள்'** **1. ஆண்மை விருத்தி அமைச்சர் - 'லிங்க லீலா'** சத்தியவானின் முதல் அமைச்சர். இவர் நாள் முழுவதும் 'ஆண்மை மாத்திரை' விற்பனை செய்வார். அந்த மாத்திரையின் பெயர் *'சிங்கப் பாய்ச்சல்'*. ஆனால் உண்மையில் அது மாட்டு மேய்ச்சல் தூள். ஒருநாள், அவர் நேரடி தொலைக்காட்சியில் மாத்திரையை விளம்பரப்படுத்த, *"நானும் சாப்பிட்டேன், என் மனைவி மகிழ்ச்சி!"* என்றார். ஆனால், அந்த...

கழிப்பறை பூச்சி

படம்
--- **பிளாஸ்டர் பேக்வோர்ம் (Plaster Bagworm) – அறிவியல் பெயர்: ஃபெரியோயிகா யூட்டெரெல்லா (Phereoeca uterella)** இது வீடுகளில் காணப்படும் ஒரு வகைப் பூச்சி. இதனை **'வீட்டு உறை தாங்கி' (Household Casebearer)** என்றும் அழைப்பார்கள். [1] ## முக்கிய இயல்புகள்: *   **நீங்கள் காண்பது என்ன?** நீள்வட்ட வடிவத்தில், சாம்பல்-பழுப்பு நிறத்தில் காணப்படும் அந்த அமைப்பு, இதன் பாதுகாப்பான பட்டு உறை அல்லது கூடு ஆகும். இந்தப் புழு, தன்னுடைய பட்டு நூலைக் கொண்டு இந்த உறையை உருவாக்கி, அதன் மேல் வீட்டில் உள்ள புழுதி, சணல் இழைகள், முடிகள், மற்றும் சிறு குப்பைத் துணுக்குகள் போன்றவற்றை ஒட்டி மறைத்து வைத்திருக்கும். [2, 3, 4, 5] *   **நடத்தை:** இந்தச் சிறிய கம்பளிப்புழு (கேட்டர்பில்லர்), இந்த நூல் போன்ற உறைக்குள் வாழ்கிறது. மேலும், சுவர்களில் ஏறி உணவு தேடுவதற்காக, இந்த உறையின் இருமுனைகளிலும் தலையை நீட்டி வெளியே வரக்கூடியது. இறுதியில், இது முதிர்ச்சி அடைந்து ஒரு சிறிய அந்துப்பூச்சியாக (மோத்) உருவெடுக்கும். [3, 6, 7] *   **வாழும் இடம்:** இவை வெப்பமான, ஈரப்பதம் நிறைந்த உட்புறச...

காற்றைப் போல கணிக்க முடியாதவர் கடவுள்

"God Effect" (கடவுள் விளைவு) -  கோலின் ப்ரூவர் கடந்த சில ஆண்டுகளாக, *"The God Effect: How Suggestion and Ritual Shape Religion and Medicine through Placebo Responses"* (கடவுள் விளைவு: பிளேசிபோ பதில்கள் மூலம் மதமும் மருத்துவமும் எவ்வாறு ஆலோசனையாலும் சடங்குகளாலும் வடிவமைக்கப்படுகின்றன) என்ற புத்தகத்தை எழுதிக் கொண்டிருந்தபோது, மதத்தை ஒரு வகையான அண்ட பிளேசிபோவாக (placebo) வேறு யாராவது ஒரு புத்தகம் எழுதியிருக்கிறார்களா என்று அவ்வப்போது சரிபார்த்துக் கொண்டேன். *The God Effect* வெளியிடப்பட்ட ஜூன் 2 ஆம் தேதி வரை, யாரும் எழுதவில்லை. மிக அருகில் வந்தது பேராசிரியர் டேவிட் டி.ஸ்டெனோவின் *How God Works* என்ற சிறந்த புத்தகத்தில் உள்ள சில பத்திகள்தாம். மத உளவியலில் நிபுணரான அவர், இந்த தலைப்பில் புத்தக அளவிலான முதல் விவாதம் என்னுடையதுதான் என்றும், இதுவரை அது ஒன்றுதான் என்றும் உறுதிப்படுத்தினார். நான் முதலில் இதற்கு *God is the Greatest Placebo* (கடவுள்தான் மிகப் பெரிய பிளேசிபோ) என்று பெயரிட விரும்பினேன், ஆனால் ஒரு ஆசிரியர், 'God is the Greatest' (அல்லாஹு அக்பர்) என்ற சொற்றொ...

நேருவை மறைத்து மோடியை பிரசாரம் செய்யும் ஏஐ நிறுவனங்கள்!

AI உருவாக்கிய பதில்களை விட செய்தித்தாள் காப்பகங்களே இன்னும் உயர்ந்தவை சுசித்ரா கார்த்திகேயன் பிரதமர் ஜவஹர்லால் நேரு, ஐக்கிய நாடுகள் அவசரகாலப் படையின் இந்தியப் பிரிவைச் சேர்ந்த ஒரு உறுப்பினருடன், காசாவுக்கான தனது பயணத்தின் போது, மே 19, 1960 அன்று. *பிரதமர் ஜவஹர்லால் நேரு, ஐக்கிய நாடுகள் அவசரகாலப் படையின் இந்தியப் பிரிவைச் சேர்ந்த ஒரு உறுப்பினருடன், காசாவுக்கான தனது பயணத்தின் போது, மே 19, 1960 அன்று. | பட உதவி: தி இந்து புகைப்படக் காப்பகம்* --- இந்த வாரம் ஒரு கட்டுரைக்காக கூகுள் தேடலில், **"பிரம்பானன் கோவிலுக்குச் சென்ற முதல் இந்தியத் தலைவர் யார்?"** என்ற வார்த்தைகளைத் தட்டச்சு செய்தபோது, பிரதமர் நரேந்திர மோதிதான் அந்த வரலாற்றுப் புகழ்பெற்ற கோவிலுக்குச் சென்ற முதல் இந்தியத் தலைவர் என்ற பதில் வெளிச்சத்தில் தெரிந்தது. ஆனாலும், இந்தியாவும் இந்தோனேசியாவும் 1940கள் முதல் இராணுவ ரீதியாகவும் கலாசார ரீதியாகவும் ஒத்துழைத்து வருவதால், எனக்கு ஒரு சந்தேகம் எழுந்தது. இதை உறுதிப்படுத்த, ஒரு நூற்றாண்டுக்கும் மேலான செய்தித்தாள் காப்பகங்களை உலாவும் தி இந்துவின் சொற்பொருள் தேடலை (semantic search...

நொறுக்குத்தீனி வணிகத்தை கட்டுப்படுத்தும் 3 நிறுவனங்கள்!

பிகாஜி, ஹால்திராம் மற்றும் பிகானோ (Bikanervala / Bikano) ஆகிய மூன்றும் இந்தியாவின் முதன்மையான இன சிற்றுண்டி (ethnic snack) பிராண்டுகளாகும். இவை ஒரே புவியியல் பகுதியிலிருந்து தொடங்கப்பட்டாலும், இவற்றின் வணிக அளவு, உத்தி மற்றும் நிலைப்பாடு ஆகியவற்றில் குறிப்பிடத்தக்க வேறுபாடுகள் உள்ளன. இதோ ஒரு விரிவான ஒப்பீடு: ### 📊 சந்தை நிலைப்பாடு மற்றும் அளவு | பிராண்ட் | சந்தைப் பங்கு (Traditional Sweets) | வருவாய் / மதிப்பீடு | முக்கிய புள்ளி | | :--- | :--- | :--- | :--- | | **Haldiram's** | **35%** | ₹12,800 கோடி வருவாய்; $10 பில்லியனுக்கும் மேற்பட்ட மதிப்பீடு | **சந்தைத் தலைவர்**; பிரம்மாண்டமான அளவு மற்றும் நிதி வலிமை | | **Bikaji** | **6%** | ₹2,884 கோடி வருவாய் (FY25) | **பட்டியலிடப்பட்ட நிறுவனம்**; தீவிர வளர்ச்சி. மதிப்பீட்டில் ஹால்திராமில் கால் பகுதி | | **Bikano** | **9%** | தனியார் நிறுவனம்; குறிப்பிட்ட வருவாய் தரவு கிடைக்கவில்லை | **பிரீமியம் நிலைப்பாடு**; நகர்ப்புற நவீன வர்த்தகத்தில் வலுவான இருப்பு | > **குறிப்பு:** பாரம்பரிய இனிப்புச் சந்தையில் பிகானோவின் பங்கு 9% ஆகவும், பிகாஜிய...

பிகா ராவை கௌரவப்படுத்தும் பிகாஜி!

பிகாஜி ஃபுட்ஸ் இன்டர்நேஷனல் லிமிடெட் என்பது இந்தியாவின் முன்னணி இனச் சிற்றுண்டி (ethnic snack) நிறுவனமாகும். இது பிகானேரி பூஜியா போன்ற பாரம்பரிய இந்திய உணவுகளுக்கு பெயர் பெற்றது. இந்த நிறுவனத்தின் முக்கிய அம்சங்கள் பின்வருமாறு: ### 🏭 நிறுவன வரலாறும் அமைப்பும் *   **தொடக்கம்:** 1986-ம் ஆண்டு பிகானேரில் (ராஜஸ்தான்) 'Shivdeep Food Products' என்ற கூட்டு வணிகமாக தொடங்கப்பட்டது. *   **பெயர் காரணம்:** 'பிகாஜி' என்ற பெயர் பிகானேரை நிறுவிய 'பிகா ராவ்' என்பவரின் நினைவாகவும், மரியாதை குறியாக 'ஜி' சேர்த்தும் உருவாக்கப்பட்டது. *   **முக்கிய மைல்கற்கள்:** 1993-ல் 'பிகாஜி' பிராண்ட் தொடங்கப்பட்டது. 2006-ல் நான்கு குழும நிறுவனங்கள் ஒருங்கிணைக்கப்பட்டு வணிகம் வலுப்படுத்தப்பட்டது. 2022-ம் ஆண்டு நவம்பரில் பங்குச் சந்தையில் (IPO) பட்டியலிடப்பட்டது. ### 📦 முக்கிய தயாரிப்புகள் இந்நிறுவனம் ஆறு முக்கிய பிரிவுகளில் 300-க்கும் மேற்பட்ட வகைப் பொருட்களை வழங்குகிறது: *   **பூஜியா & நம்கீன்:** இதுவே முதன்மையான வருவாய் ஈட்டும் பிரிவு. மொத்த வருவாயில் 68% இந்தப் பிரிவிலிரு...

கேசரிக்கலர் ஜெர்சி - ஹாக்கிக்கு புதிய அடையாளம்

இந்திய ஹாக்கி அணியின் ஜெர்சி, காலப்போக்கில் பல முக்கிய மாற்றங்களைச் சந்தித்துள்ளது. குறிப்பாக 2026 உலகக் கோப்பைக்கான சமீபத்திய மாற்றம் பெரும் கவனத்தைப் பெற்றுள்ளது. முக்கிய மாற்றங்களின் காலக்கோடு பின்வருமாறு: ### 🏑 இந்திய ஹாக்கி ஜெர்சி மாற்றங்களின் காலக்கோடு *   **1928 முதல் 2000கள் வரை: வெள்ளை மற்றும் நீல பாரம்பரியம்**     *   இந்தியா தனது முதல் ஒலிம்பிக்கில் பங்கேற்ற 1928ஆம் ஆண்டு முதல், அணி பல்வேறு நீல மற்றும் வெள்ளை நிற ஜெர்சிகளையே அணிந்து வந்தது.     *   சுதந்திரத்திற்கு முந்தைய காலத்தில், ஜெர்சியில் தடித்த காலர் இருந்தது; ஷார்ட்ஸ் முழங்கால் வரை நீண்டிருந்தது. பின்னர் இது இளநீல ஜெர்சி மற்றும் கடற்படை நீல ஷார்ட்ஸாக உருவானது. இந்தப் போக்கு 2000களின் பிற்பகுதி வரை தொடர்ந்தது. *   **2010: நவீன, இறுக்கமான ஜெர்சி**     *   2010 ஆம் ஆண்டு சுற்றளவில், அணி சர்வதேச அணிகளைப் போலவே, உடலுக்கு இறுக்கமான (body-hugging) ஜெர்சிகளை அணியத் தொடங்கியது. *   **2014: மஞ்சள் ஜெர்சி**     *   2014...

ஆலாங்குடி அழகு ஏரில் பூட்டினால் எழவு

**"மாடு அழகாக மட்டும் இருப்பதால், உழவு வேலையில் பயனில்லை. அதற்கு உழுவதற்குத் தெரிய வேண்டும். இல்லாவிட்டால் உழவனின் வேலை கெடும்."** – இது நேரடியாக **"ஆளைப் பார்த்து அழகு, வேலையைப் பார்த்து எழவு"** என்ற பழமொழியின் உள்ளடக்கத்தையே மிகத் தெளிவாக விளக்குகிறது. இந்த உதாரணத்தின் மூலம், மிக அழகான மாடு கூட, உழவு செய்யத் தெரியாவிட்டால், அது வெறும் சுமையாகவே மாறிவிடும். அது உழவனின் நேரத்தையும், உழைப்பையும் வீணடித்து, அவனது வேலையையே கெடுத்துவிடும். இதே கருத்தைத் தாங்கி வரும் வேறு சில பழமொழிகள்: | பழமொழி | பொருள்/விளக்கம் | | :--- | :--- | | **"வேலையைப் பார்; ஆளின் அறிவைப் பார்"** | ஒரு மனிதனின் உண்மையான திறமையும் அறிவும் அவன் செய்யும் வேலையில் வெளிப்படும். | | **"மினுக்கு மினுக்கென்று இருந்தால் மண்ணுழைக்க வரமாட்டான்"** | வெறும் புறத்தோற்றத்தில் மயங்கி, உழைக்கும் திறனைப் புறக்கணிக்காதே. | | **"கன்று குட்டியாயிருந்தால் என்ன, பால் தரவேண்டும்"** | எப்படி இருந்தாலும், அதன் பயன்தான் முக்கியம். | | **"ஆள் பாதி; ஆடை பாதி"** | ஒரு ஆள் எப்படி இருக்க...

தென்னிந்திய அரிசி மீது வரித் தாக்குதல்!

தமிழ்நாட்டில் அரிசிக்கான ஜிஎஸ்டி வரி, அரிசி **எவ்வாறு பேக்கேஜ் செய்யப்பட்டு விற்கப்படுகிறது** என்பதைப் பொறுத்தது. இந்த விதிமுறை இந்தியா முழுவதும் ஒரே மாதிரியாக இருந்தாலும், தமிழ்நாடு போன்ற அரிசி பிரதான உணவாக உள்ள மாநிலங்களில் இது கூடுதல் கவனத்தைப் பெறுகிறது. ### 🏷️ அரிசிக்கான ஜிஎஸ்டி விகிதம்: அடிப்படை விதி - **0% ஜிஎஸ்டி (வரி இல்லை):** எடை குறிப்பிடப்படாத, மொத்தமாக (loose) அல்லது 25 கிலோவிற்கு மேற்பட்ட பெரிய மூட்டைகளில் விற்கப்படும் அரிசிக்கு எந்த ஜிஎஸ்டியும் கிடையாது. - **5% ஜிஎஸ்டி:** 1 கிலோ, 2 கிலோ, 5 கிலோ, 10 கிலோ என **முன்னரே பேக்கேஜ் செய்யப்பட்டு, லேபிள் ஒட்டி விற்கப்படும் அரிசிக்கு** 5% ஜிஎஸ்டி விதிக்கப்படுகிறது. இது 2022 ஜூலை 18 முதல் அமலில் உள்ளது. பிராண்டட் அல்லது அன்பிராண்டட் என்ற பார்வையில் இல்லாமல், **'முன்னரே பேக்கேஜ் செய்து, லேபிள் ஒட்டி விற்பது'** என்பதே இதற்கு அடிப்படை. ### 🍚 இந்த விதி தமிழ்நாட்டில் ஏன் முக்கியமானது? 1.  **அன்றாட நுகர்வோரின் சுமை:** தமிழ்நாட்டில் அரிசி பிரதான உணவு. 5 கிலோ, 10 கிலோ போன்ற சிறிய பேக்குகளில் வாங்கும் ஏழை எளிய மக்கள், தினக்கூலிகள்...

ஐரோப்பாவில் இடதுசாரிகளின் வழித்தடம்!

**சமூக ஜனநாயகவாதிகள் கலாச்சாரப் போரில் இருந்து விலகியிருக்க முடியாது** – ஜொனாதன் மெஞ்ச்   இந்த இலையுதிர்காலத்தில், அரசியல் இடதுசாரிகள் மீண்டும் சில முக்கியமான குறுக்குச் சாலைகளை நெருங்குகின்றனர். ஜெர்மனியில், சோசியல் டெமாக்ரடிக் கட்சி (SPD) மேலும் மேலும் சிக்கலான நீர்நிலைகளில் பயணிக்கிறது. 2025-ஆம் ஆண்டின் வரலாற்று ரீதியில் மோசமான தேர்தல் முடிவிற்குப் பிறகு, கட்சி — வேதனையின்றி இல்லாமல் — மைய-வலது கிறிஸ்தவ ஜனநாயக ஒன்றியத்துடன் (CDU) ஒரு கூட்டணி அரசில் இணைந்தது, மேலும் நவீனமயமாக்கல் மற்றும் பொது முதலீடு குறித்த வாக்குறுதியை அளித்தது: பொது அதிருப்தியின் அலைகளைத் திருப்புவதற்கும், வலதுசாரிகளின் தொடர் அரசியல் எழுச்சியைத் தடுப்பதற்குமான ஒரு கடைசி முயற்சி. ஆனால் வலதுசாரி மாற்றுக் கட்சியான AfD, மாநிலத் தேர்தல்களிலும் தேசிய கருத்துக் கணிப்புகளிலும் தொடர்ந்து முன்னேறி, தற்போது நாட்டின் வலிமையான அரசியல் சக்தியாகத் தெரிகிறது. அந்தக் கட்சி, செப்டம்பரில் சாக்சனி-அன்ஹால்டில் முழுமையான பெரும்பான்மையைப் பெற்று, முதல் முறையாக ஒரு மாநில அரசைக் கைப்பற்றும் தீவிர வாய்ப்பையும் கொண்டுள்ளது. அது ஐரோ...

முட்டைகளுக்கு நேரும் பாதிப்பு

--- **கரிம முட்டைகள், கூண்டில் வளர்க்கப்பட்ட கோழிகளின் முட்டைகளை விட காலநிலையில் மோசமான தாக்கத்தை ஏற்படுத்துகின்றன** – டாமியன் கெய்ல்   கரிம முட்டைகள், கூண்டுகளில் வாழும் கோழிகளிடமிருந்து வரும் முட்டைகளை விட காலநிலைக்கு இருமடங்கு மோசமானவை என்று ஆராய்ச்சி தெரிவிக்கிறது. ஆய்வின்படி, இங்கிலாந்தின் முழு முட்டை உற்பத்தியையும் கரிம கட்டற்ற-மேய்ச்சல் (organic free-range) முறைக்கு மாற்றினால், 2,316,000 டன் CO2 (tCO2e) க்கு சமமான பசுமை இல்ல வாயு வெளியேற்றம் ஏற்படும், அதே சமயம் முழுமையான கூண்டு முறையில் உற்பத்தி செய்தால் 1,184,000 tCO2e வெளியேற்றப்படும். இதற்குக் காரணம், கரிம கட்டற்ற-மேய்ச்சல் முறைகளுக்கு அதே எண்ணிக்கையிலான முட்டைகளை உற்பத்தி செய்ய அதிக கோழிகள் தேவைப்படுகின்றன, ஏனெனில் கூண்டுகளில் வாழும் பறவைகள் மிகவும் திறமையானவையாக இருக்கின்றன. கரிம கட்டற்ற-மேய்ச்சல் உற்பத்தி, நீர் அதிகப்படியான ஊட்டச்சத்து மாசு (eutrophication), அமிலமயமாக்கல் மற்றும் நில பயன்பாடு ஆகியவற்றிலும் மோசமாக மதிப்பெண் பெற்றது. கரிம கட்டற்ற மேய்ச்சல் பண்ணைகளில் கோழி இறப்பு விகிதமும் மிக அதிகமாக இருந்ததாக ஆராய்...

மின் அடுப்புகளின் நன்மை

- **எரிவாயு அடுப்புகளை மின் அடுப்புகளாக மாற்றுவது ஆஸ்துமா அறிகுறிகளை பெரிதும் குறைக்கிறது** – அஸ்வினி செகல்   க்ளீவ்லேண்ட், ஒஹையோ அமெரிக்க வீடுகளில் மூன்றில் ஒரு பங்கிற்கும் மேற்பட்டவை தங்கள் உணவை தயாரிக்க இயற்கை எரிவாயு அடுப்புகளை நம்பியுள்ளன. இயற்கை எரிவாயுவை எரிப்பது கார்பன் டை ஆக்சைடை உருவாக்குகிறது, இது காலநிலை மாற்றத்தின் முக்கிய காரணியாகும். ஆனால் எரிவாயு அடுப்புகளில் சமைப்பது உட்புற காற்று மாசுபாட்டின் குறைவாக அங்கீகரிக்கப்பட்ட ஆனால் முக்கியமான மூலமாகும். இயற்கை எரிவாயுவின் எரிப்பு நைட்ரஜன் டை ஆக்சைடு மற்றும் நுரையீரலை எரிச்சலூட்டக்கூடிய பிற சேர்மங்களை உருவாக்குகிறது. ஏற்கனவே சுவாச பிரச்சனைகள் உள்ளவர்கள், உதாரணமாக 28 மில்லியன் அமெரிக்கர்களை பாதிக்கும் ஆஸ்துமா உள்ளவர்கள், குறிப்பாக பாதிக்கப்படக்கூடியவர்களாக இருக்கலாம். 40 க்கும் மேற்பட்ட ஆய்வுகளின் பகுப்பாய்வு, நைட்ரஜன் டை ஆக்சைடு அளவுகளுக்கும் ஆஸ்துமா அறிகுறிகளுக்கும் இடையே ஒரு தொடர்பைக் கண்டறிந்துள்ளது. நான் ஒரு மருத்துவர் மற்றும் மருத்துவ ஆராய்ச்சியாளர். எனது சகாக்களும் நானும் சமீபத்தில், எரிவாயு அடுப்புகளை மின் அடுப...

சீனா, உங்களை அன்புடன் வரவேற்கிறது.

Here is the **Tamil translation** of the article from *The Guardian*: --- **பெய்ஜிங்கின் செய்தி உலக சுற்றுலாப் பயணிகளுக்கு: இங்கே வந்து சீனாவை நீங்களே மதிப்பீடுங்கள்**   – ஜிச்சென் வாங் இன்று மத்திய பெய்ஜிங்கில் நடந்து சென்றால், ஒரு விஷயம் விரைவில் தெளிவாகிறது: வெளிநாட்டவர்கள் திரும்பி வந்துவிட்டனர். அவர்கள் தடைசெய்யப்பட்ட நகரத்திற்கு வெளியே புகைப்படங்கள் எடுக்கிறார்கள், குலோ மற்றும் சான்லித்துன் பகுதிகளில் உள்ள கஃபேக்களில் அமர்ந்திருக்கிறார்கள். இந்த மாற்றம் ஆன்லைனிலும் தெரிகிறது; யூடியூபில் "சீனா என்னை அதிர்ச்சிக்குள்ளாக்கியது" அல்லது "சீனாவில் எனது முதல் வாரம்" என்ற தலைப்புகளில் வீடியோக்கள் அதிகரித்து வருகின்றன. இவற்றில் பெரும்பாலான உருவாக்குநர்கள் சுற்றுலாப் பயணிகள், சீன நிபுணர்களோ அல்லது பத்திரிகையாளர்களோ அல்ல, அவர்களில் பலர் முதன்முறையாக இந்த நாட்டைச் சந்திக்கிறார்கள். இந்த மீள் எழுச்சி குறிப்பிடத்தக்கது, ஏனெனில் பல வெளிநாட்டுப் பார்வையாளர்களுக்கு சீனாவின் கதை மூடல் மற்றும் அதிகரித்த பாதுகாப்பு – மேற்குலகுடனான மூலோபாய போட்டி தீவிரித்தல், விரிவாக்கப்பட்ட உளவு எ...