கோமாளிமேடை

‘ஒவ்வொரு டியோடரண்டையும் முயற்சி செய்து அலுத்துவிட்டேன்’: நாள்பட்ட உடல் துர்நாற்றத்தால் ஏற்படும் வேதனை (தி கார்டியன் கட்டுரையிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டு சுருக்கப்பட்ட வடிவம்) ஹயாத் (Hayat) ஒரு உணவகத்திற்குச் சென்றால், கதவு அல்லது ஜன்னலுக்கு அருகில் உள்ள, பிறருக்குத் தொலைவில் இருக்கும் மேஜையையே தேர்ந்தெடுப்பார். திரையரங்குகள் அல்லது விமானங்களிலும் பிறருக்கு மிக அருகில் அமர்வதைத் தவிர்ப்பார். அதற்கு கூடுதல் பணம் செலவழிக்க வேண்டியிருந்தாலும் சரி. 10 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக, 66 வயதான ஹயாத் 'ப்ரோம்ஹிட்ரோசிஸ்' (Bromhidrosis) எனப்படும் நாள்பட்ட உடல் துர்நாற்றப் பிரச்சினையால் அவதிப்பட்டார். பொதுவாக இது வெறும் சுகாதாரமின்மையால் ஏற்படுவதில்லை; மாறாக, உடலில் ஏற்படும் பாக்டீரியா சமநிலையின்மை அல்லது பிற ஆரோக்கியப் பிரச்சினைகளால் ஏற்படுகிறது. 1. துர்நாற்றத்திற்குப் பின்னால் உள்ள அறிவியல் "குளித்த 15 நிமிடங்களிலேயே அவர்களுக்கு மீண்டும் துர்நாற்றம் வீசத் தொடங்கிவிடும்" என்கிறார் பெல்ஜியத்தில் உள்ள கென்ட் பல்கலைக்கழகத்தின் மூத்த ஆராய்ச்சியாளரும், உடல் துர்நாற்றம் குறித்து ஆ...